English-Swedish translations for abattoir

slakteriettJag instämmer med Albert Jan Maat om bestämmelsen om lokala slakterier.I agree with Mr Maat about the provision of local abattoirs. På vissa håll i Tyskland tillhandahålls mobila slakterier för att slakta djur om det inte finns något lokalt slakteri tillgängligt.In some places in Germany, mobile abattoirs are provided to slaughter animals if no abattoir is available locally. Nedläggningen av små slakterier måste ses över igen.The closure of small abattoirs again needs to be reviewed.
slakthusettEU har dessutom infört lagstiftning som har lett till nedläggning av hundratals lokala slakthus.It has also passed legislation that has led to the closure of hundreds of local abattoirs. Kommissionsledamot Fischler borde kanske göra honom ansvarig för inspektioner av slakthus.Perhaps Commissioner Fischler should put him in charge of inspecting abattoirs. För det andra har den inte bara påträffats på gårdar, utan även i slakthus, hos handlare och på uppsamlingsplatser.Secondly, it has been found not only in farms but in abattoirs, dealers' premises and collection points.

Dictionary