English-Swedish translations for addict

missbrukareenVi hjälper inte missbrukare genom att enbart bekämpa symtom.We do not help drug addicts by only treating symptoms. Vid sidan om det är jag naturligtvis också för en väl fungerande vård av missbrukare.In addition, I am also in favour of proper help for addicts. Rökare är missbrukare och slavar för en ihärdig och årtiondelång propaganda.Smokers are addicts, slaves of persistent, decades-long propaganda.
beroendeett
Hasardspel är en modern form av beroende.Gambling is a contemporary form of addiction. Vi måste se upp så att vi inte byter ut vårt beroende av olja mot ett nytt beroende av subventioner.We must be careful not to replace our addiction to oil with a new addiction to subsidies. Men vår ekonomi inom EU är beroende, och detta beroende drivs av importerad olja och gas.In the European Union, our economy is addicted, and this addiction is fuelled by imported oil and gas.

narkomanenDrogpolitiken måste få narkomaner fria från missbruk, inte göra missbruket rumsrent.Drug policy must free addicts from dependence, not sanitise dependence. Jag kan nämna den påtvingade avvänjningen av narkomaner i fängelser.Think, for example, of the enforced rehabilitation of drug addicts in prisons. Jag oroas dock av tanken på centralstyrning när det gäller rehabilitering och behandling av narkomaner.I am not too happy about centralising the management of rehabilitation and therapy for addicts.

Dictionary