English-Swedish translations for append

lägga tillJag anser att det är särskilt viktigt att rådet avstår från sin praxis att lägga till rättsliga bestämmelser i form av förklaringar i en bilaga.What is especially important to me is that the Council should refrain from the practice of appending additional provisions in the form of declarations. Alla valda företrädare skrev under på detta liksom 23 av 28 regeringar, dock inte Storbritanniens, trots att Peter Hain hade velat lägga till sin signatur.All the elected representatives put their names to this, as did 23 out of 28 governments, but not Great Britain’s, even though Peter Hain would have liked to have appended his signature.

To hang or attach to, as by a string, so that the thing is suspended
To add, as an accessory to the principal thing; to annex
To write more data to the end of a pre-existing file, string, or other non-constant data type
An instance of writing more data to the end of an existing file

Dictionary