English-Swedish translations for arise

uppståDet kan mycket väl uppstå problem.Problems might very well arise. Stor brist på ägg kommer att uppstå.A great shortage of eggs will arise. Svårigheter och problem kommer att uppstå.Difficulties and problems will arise.
alstras

bildas
komma tillDet handlar inte bara om att komma till rätta med ett antal specifika missförhållanden, utan om de rättsliga och sociala orsakerna till varför sådana missförhållanden uppstår.This is not simply about correcting a number of specific abuses, but also about the legal and social basis from which abuses arise.
tillkommaMan fruktar nämligen att ytterligare skillnader kan tillkomma utöver dem som nu finns och att en ny våg av digital utestängning kan uppstå i Europa.For there is a fear that further differences will be added to the present ones and a new wave of digital exclusion will arise in Europe. Tillkomme ditt rike. (Herrens bönSkuldsaneringslagen tillkom för att hjälpa hårt skuldsatta medborgare.

To come up from a lower to a higher position
To come up from one's bed or place of repose; to get up
To spring up; to come into action, being, or notice; to become operative, sensible, or visible; to begin to act a part; to present itself

Dictionary