English-Swedish translations for blacksmith

smedenHögt ärade herr ordförande! Jag som smed, som kommer från ett familjeföretag, gläder mig alldeles särskilt över detta betänkande.Mr President, speaking as a blacksmith who himself comes from a family business I particularly welcome this report. Övning ger färdighet, eller som det franska ordspråket säger, smed blir man genom att smida.Practice makes perfect or, as the French proverb says, forging makes a blacksmith.
hovslagareenNär min modige granne Hans – som var hovslagare till yrket – var döende talade han vilt om brittiska bomber som regnade ner på en fransk skola i stället för på Gestapos högkvarter.As he was dying, my courageous neighbour, Hans – a blacksmith by trade – talked wildly about British bombs raining down on a French school instead of on the Gestapo’s headquarters.

Dictionary