English-Swedish translations for board

• bräda
  Kan du ge mig brädan?
  Vi måste köpa nya brädor eftersom de vi köpte i lördags har tagit slut.
  Det är ingen idé att du försöker stöta på henne, han som pratar med henne just nu brädar dig alla gånger.
• bräde
  Rör inte brädet nu när jag har ställt upp alla pjäser.
  Ska vi spela bräde?
• nämnd en
  Företaget lovade honom också en avlönad roll som medlem av dess internationella rådgivande nämnd.This company also promised him a paid role as a member of its International Advisory Board.
• inackordera
• styrelse en
  IMF:s styrelse består till 100 procent av män och i Världsbankens styrelse sitter 91,7 procent män.The board of the IMF consists entirely of men, and 91.7% of the World Bank’s board is male.
  Varje korridor kommer att förvaltas av en direktion och en styrelse.Every corridor will be managed by an executive board and a management board.
  Vi vill inte ha en större styrelse i fonden.We would not like to see a larger Health Fund board.
• tavla en
  I går bad jag ordförande Valéry Giscard d’Estaing att lämna ifrån sig denna tavla.Yesterday I asked President Giscard d’Estaing to release this board.
  Han gjorde en tavla.
• äntra
  Ett försök att äntra de brittiska handelsfartygen?An attempt to board British merchant ships?
  Mannen äntrade scenen.
• bord ett
  De måste vet alla som är ombord!They need to know everyone on board!
  Det är nödvändigt att förbättra säkerheten ombord.There is a need for improvements to on-board safety.
  Vi behöver därför amerikaner ombord, vi behöver kineser ombord, vi behöver indier ombord.So we need Americans on board, we need Chinese on board, we need Indians on board.
• börda
• enorm
  Europeiska unionens miljölagstiftning kommer att vara ett enormt hinder för de framtida medlemsstaterna att uppfylla acquis communautaire .The European Union's environmental legislation will be an enormous stumbling-block when it comes to the future Member States taking on board the acquis communautaire .
  Denna rättsakt är dock ett viktigt steg i riktning mot att utnyttja den offentliga sektorns enorma köpkraft för att pressa på så att miljövänliga lösningar införs generellt.Nonetheless, this legislation is an important step in the direction of making use of the public sector's huge purchasing power to press for green solutions across the board.
  Den nya skärmen är enorm!
• gå ombord
  Jag förmodar att inte någon över huvud taget kommer att gå ombord på ett plan som har svartlistats.No one at all, I suggest, will board a plane if it has been blacklisted.
  Jag vet av egen erfarenhet hur man i Albanien kan gå ombord på ett flygplan utan att genomgå en bombkontroll.I know from my own experience how to board a plane in Albania without passing through bomb control.
  Han skulle precis gå ombord på ett flygplan, redo att ta emot ett pris från Irlands president.He was about to board a plane, ready to go to be presented with an award by the President of Ireland.
• kartong en
  Vi måste köpa mycket kartong om vi ska kunna vira det kring hela lekstugan.
  Vi måste köpa många kartonger om vi ska få plats med allt i lekstugan.
• omfattande
  Eftersom dessa övergångsåtgärder ingår i de manipulationer som syftar till mera omfattande nedskärningar...Because these transitional measures form part of systematic cuts across the board...
  Den bygger på de omfattande rådslag som har förekommit under de senaste åren sedan kommissionens grönbok om livsmedelslagstiftning utkom.It takes on board the extensive consultations of the past couple of years since the Commission's Green Paper on food law was published.
  Nästa exempel gäller strategin i den här frågan att argumentera för ett allmänt EU-omfattande minskningsmål för användning av växtskyddsmedel.The next example relates to the strategic approach to this issue, in which we argue for an across-the-board Europe-wide reduction target for the use of plant protection products.
• paff
• panel en
• papp
• rik
  Visst finns det väl ett samband mellan en rik natur och en natur med höga naturvärden?!
• skiva en
• tävla
  Hon tävlar aldrig i armbrytning.
  Han ska tävla i OS nästa år.
  Att hon alltid måste tävla med sin syster om allting!
• vid
  I USA arbetar 18 000 vid Federal Reserves direktion.In the US, there are 18 000 in the Federal Reserve Board.
  Åtminstone borde det finnas en hjälpanordning för påstigande vid en av dörrarna.Boarding aids should be available for at least one door.
  Boskapen tas bättre om hand vid lastningen.Better care is taken now of livestock during loading on board ship.
• vidsträckt
  I strid mot Norrköpings beslut bortgavs emellertid under den följande tiden, med början redan under Karl IX, gods på vidsträcktare arvsrättsvillkor, snart även, särskilt under Gustav II Adolf, att besittas under "evärdlig ägo" som vanliga arvegods. (Norrköpings besluts gods, Wikipedia, 16 jan 2011

Related words

• cardboard
• chessboard
• keyboard
• aboard
• starboard
• larboard
• dashboard
• dartboard
• motherboard