English-Swedish translations for boiler

pannaen
Dessa byggnader har dålig värmeisolering, uppvärmningen regleras från en centralstyrd panna, och hyresgästerna kan inte välja önskad temperatur.These buildings have little heat insulation, heat use is regulated from a central boiler, and residents are unable to select the desired temperature.
ångpanna

kokkärl
värmepannaenMed centralvärme kan man spara mycket energi, för med en enda värmepanna kan man värma upp tio, tjugo, hundra eller tusen stadsbors hem.In fact, a lot of energy can be saved with district heating, because a single boiler can heat the homes of ten, twenty, a hundred, a thousand city dwellers. Detta är ett viktigt resultat, eftersom det först och främst är familjer med lägre inkomster som använder fjärrvärme, som också är ett mer miljövänligt system än en separat värmepanna.This is an important result, since it is, first and foremost, lower income families who use district heating, a system which is also more environmentally friendly than an individual boiler.
varmvattenberedareenI min valkrets finns det ett mycket framgångsrikt företag vid namn Austria Email AG, som tillverkar elektriska varmvattenberedare.In my constituency, there is a very successful business, called Austria Email AG, which manufactures electric boilers. –Kära kolleger! Jag vill påpeka för er att i går kväll uppstod i denna byggnad i Strasbourg en vattenläcka i en varmvattenberedare på våningen ovanför vår kammare.Colleagues, I should like to point out to you that last night, here in this building in Strasbourg, a water leak occurred in a warm-water boiler situated on the floor above our Chamber.

Dictionary