English-Swedish translations for chase

förföljaDe utnyttjade matcher för att ge utlopp för sitt hat, slänga ur sig nazistiska slogans och förfölja svarta och araber när de kom ut från klubben.They took advantage of matches to vent their hatred, chant Nazi slogans and chase blacks and Arabs on leaving the ground. Det känns som om någon förföljer mig.
jaga
Kommer ni att jaga de övriga 23 medlemsstaterna?Will you chase up the other 23 Member States? Vill vi jaga kaninen eller faktiskt fånga den?Do we want to chase the rabbit or actually catch it? Europa behöver inte bli något annat eller jaga efter andra modeller.Europe does not have to become anything else or chase after other models.

ciselera
driva
Vad har kommissionen gjort för att driva de här frågorna?What has the Commission done to chase up these matters? På hans kontor låg drivor av papper.Flotten låg och drev ute på havet.
jakten
På söndagsmorgonen mördades den före detta kulturministern, Consuelo Araujo Noguera, som tidigare kidnappats, under en jakt mellan armén och gerillan.On Sunday morning, the former Culture Minister, who had previously been kidnapped, Consuelo Araujo Noguera, was murdered during a chase between the army and the guerrillas. Vi ska ut på jakt imorgon.En hetsk jakt på mördaren inleddes.
repoussera
schasaBonden schasade bort kråkorna från jordgubbslandet.Den gamla damen schasade bort barnen från sitt äppelträd med en käpp.