EVERY MAN FOR HIMSELF translation in Swedish

rädda sig den som kan
var och en för sigDär handlar det fortfarande främst om "var och en för sig".Basically, the 'every man for himself' mentality still prevails. Avreglering, linjen ”var och en för sig”, leder till ännu mer avreglering och slutligen till att systemet exploderar.Deregulation, the 'every man for himself' approach, leads to even more deregulation and, ultimately, to the explosion of the system. Ni båda, och fyra andra parter, måste dock anstränga er mer. Annars kommer ni att upptäcka att inställningen ”var och en för sig själv” kommer att växa sig starkare igen.Both of you, however, and four other partners, make more of an effort, otherwise you will find that it is the ‘every man for himself’ attitude that will regain strength.

An expression of indifference, that everyone should forget about comradeship and save themselves
selfish

I quit show business because there was too much of an every-man-for-himself attitude going on.

Dictionary