English-Swedish translations for exceed

överskridaVi bör inte överskrida två grader Celsius.We should not exceed the 2 degree Celsius mark. I stället för ordet uppnå skall det stå överskrida.In place of 'reached' it should say 'exceeded' . Jag vill be er att inte överskrida er talartid.I would ask you not to exceed your allotted time.
överstigaI år kommer den utan tvivel att överstiga 5 000 procent!This year, it will no doubt exceed 5 000%! Jag föreslog att den inte skulle överstiga 37 procent, eller 35 miljarder euro, 2013.I proposed that it should not exceed 37%, or EUR 35 billion, in 2013. Den årliga allokeringen får inte överstiga denna gräns.The annual allocation must not exceed this upper limit.

överträffaDet är ett mål som vi skulle vilja nå och till och med överträffa.This is a target that we should like to reach and even exceed. Syftet med EMAS är att hjälpa organisationer att prestera bättre och överträffa detta minimum.The purpose of EMAS is to help organisations to perform better and to exceed that minimum. Denna nya mekanism kommer säkert att fylla ett behov, till och med i så hög grad att efterfrågan snabbt kan komma att överträffa utbudet av hjälp.This new mechanism will certainly meet a need, so much so that demand could soon exceed supply.

Dictionary