English-Swedish translations for exorbitant

omättligLars har en omättlig läslust
omåttligHon har en omåttlig charm så jag blev helt förtrollad.Ryska mäns medellivslängd har drastiskt sjunkit till 58 år, det beror huvudsakligen på en omåttlig alkoholförtäring.Alla vill väl städa någon gång då och då, men du är ju omåttlig. Städar du verkligen tre gånger om dagen?

orimligDetta krav skulle ha tvingat våra däcktillverkare att ersätta hela urvalet av präglingar till en orimlig kostnad.This demand would have forced our tyre producers to replace all their ranges of moulds at an exorbitant cost. Eftersom de utgör monopol är det omöjligt att granska dem, och därmed kan man inte kontrollera om den krävda ersättningen är orimlig eller om förvaltningskostnaderna är orimliga.Since they are monopolies, it is impossible to inspect them, as a result of which it cannot be verified whether the compensation requested is exorbitant or whether the government costs are exorbitant. Företaget har orimliga avgifter.
skyhögJag funderade faktiskt på att köpa TV:n, men priset var skyhögt.Hon berättade att arbetslösheten bland unga nu är skyhög.
uppskruvadSamtidigt kunde man häromdagen läsa i tyska Handelsblatt att en huvudorsak till den tyska krisen är den högt uppskruvade eurokursen som fördyrar den tyska exporten.The German financial newspaper, Handelsblatt, also stated the other day that one of the main causes of the German crisis is the exorbitant rate for the euro that makes German exports more expensive.

Dictionary