English-Swedish translations for family

familj
Hon och hennes familj lever som flyktingar.She and her family live as refugees. Min familj bestod av bönder och hantverkare.My family were farmers and craftsmen. Gilad och hans familj behöver vår hjälp.Gilad and his family need our help.
släkten
Min släkt har levt där i 170 år och jag vet hur det är i landsbygdsområdena.My family has been there for 170 years and I know what it is like in the rural areas. Under denna period omkom över 500 000 georgier i gulag, däribland flera medlemmar av min egen släkt.During that period, more than 500 000 Georgians perished in the gulags, including several members of my own family. Det är kanske lämpligt att det är Khanbhai som har utarbetat detta betänkande, eftersom han är född i Tanzania, där hans släkt har bott i 170 år.It is perhaps appropriate that Mr Khanbhai drew up this report, because he was born in Tanzania, where his family have lived for 170 years.

ätt
bögenHan "kom ut" med att han var bög.
bordett
De borde för länge sedan ha fått återbördas till den europeiska familjen.The time is long overdue for them to be allowed to rejoin the European family. Dessa borde göra det lönande för varje familj att skaffa sig åtminstone tre barn.These should make it worthwhile for every family to have at least three children. Kommande betänkanden om mänskliga rättigheter borde skydda äktenskapet och familjen i stället för att ifrågasätta dem.Future reports on human rights should protect marriage and the family, rather than calling them into question.
börden
hushållett
Till exempel är frivillig-, hushålls- och familjearbete alla olika aspekter av begreppet, men faller inte inom den traditionella definitionen av avlönat arbete.For instance, voluntary, domestic and family work are all different aspects of the concept but do not fall within the traditional definition of gainful employment. Seillier har begärt att man bör överlåta till kvinnorna själva om de vill ägna sig åt familj och hushåll eller åt yrkesliv.Mrs Seillier proposed that we should leave it up to the women themselves to decide whether they devote themselves to their family and the home or to professional life.
släktskapVad har ni för släktskap - är ni kusiner?

A group of people who are closely related to one another ; kin; for example, a set of parents and their children; an immediate family
An extended family; a group of people who are related to one another by blood or marriage
(an individual who belongs to one's family
A group of people related by blood, friendship, marriage, law, or custom, especially if they live or work together
lineage, especially an honorable one
A rank in the classification of organisms, below order and above genus; a taxon at that rank
Any group or aggregation of things classed together as kindred or related from possessing in common characteristics which distinguish them from other things of the same order
A group of instruments having the same basic method of tone production
A group of languages believed to have descended from the same ancestral language
Suitable for children and adults
Conservative, traditional
Homosexual

Our family lives in town
Do you have any other family?
crime family, Mafia family
This is my fraternity family at the university
Our company is one big happy family
Magnolias belong to the family Magnoliaceae
Doliracetam is a drug from the racetam family
the brass family; the violin family
the Indo-European language family; the Afroasiatic language family
The dog was kept as a family pet
For Apocynaceae, this type of flower is a family characteristic
Its not good for a date, its a family restaurant
Some animated movies are not just for kids, they are family movies
The cultural struggle is for the survival of family values against all manner of atheistic amorality
I knew he was family when I first met him

Dictionary