English-Swedish translations for foreign ministry

UtrikesdepartementetDen 5 juni framförde EU en mycket skarp protest mot dessa händelser till det tunisiska utrikesdepartementet.On 5 June, the European Union lodged a very strong protest concerning these occurrences with the Tunisian foreign ministry.
utrikesministerietDet tyska utrikesministeriet tar ledningen.The German Foreign Ministry is taking the lead. Utrikesministeriet hade blivit underrättat om hans deltagande i förväg.The Foreign Ministry was notified of his attendance in advance. Ledamoten kanske till och med skulle kunna ringa till det belgiska utrikesministeriet, så tror jag att man där skulle vara vänliga nog att ge ett svar.He might also perhaps telephone the Belgian Foreign Ministry, which I think would be obliging enough to give an answer.

utrikesministeriumettHan kunde inte göra det på Tony Blairs utrikesministeriums vägnar.He was unable to do so on behalf of Mr Blair’s Foreign Ministry. Vi önskar inte en gemensam inrikespolitik med majoritetsbeslut, ett gemensamt utrikesministerium och en gemensam utrikesminister.We do not want a common foreign policy with majority decisions, a common foreign ministry and a common foreign minister. Lissabonfördraget, där det talas om något slags utrikesministerium, kommer inte att innebära någon lösning på problemet eftersom ingen militärstyrka kommer att upprättas.The Lisbon Treaty, which creates something like a foreign ministry, will not resolve the problem, since there will be no military force.

Dictionary