English-Swedish translations for freeze

frysa
Därigenom underlättas kraven på att frysa eller minska EU-utgifterna.It facilitates demands to freeze or to reduce EU spending. Det är nödvändigt att frysa anslutningssamtalen med Turkiet helt.It is necessary to freeze accession talks with Turkey completely. Annars måste åtgärder vidtas för att frysa förbindelserna.Otherwise we should have to take measures to freeze our diplomatic relations.
frysa ihjälHan frös troligtvis ihjäl redan första veckan.

hänga
Det hänger tre stora tavlor på väggen.Fönsterputsaren halkade på stegen och hängde snart utmed väggen, livrädd att tappa taget om stupröret han klamrade sig fast vid.Häng tavlan på den bortre väggen!
köldenDen kalla höstkylan hade letat sig in mellan väggarna och hela hennes kropp skakade av köld.Min framräckta hand blev tillbakavisad, visserligen icke med öppet hån, men med isande köld.
köldknäppen
stoppett
Uppskjutningen hade försenats ordentligt på grund av det stopp som infördes för rymdfärjor efter olyckan med Challenger.This launch was significantly delayed following a freeze on shuttle flights after the Challenger accident. Jag beklagar att punkt 7 i PSE-gruppens resolutionsförslag, om ett stopp för bosättningarna, inte förekommer i kompromisstexten.I am sorry that paragraph 7 of the PSE motion for resolution on the freeze on settlement has not been included in the compromise text. Vi uppmanar också Israel att sätta stopp för riktade avrättningar och avbryta all bosättningsverksamhet och byggandet av säkerhetsmuren.We also call on Israel to put an end to targeted killings, and freeze all settlement activity and the building of the security wall.