English-Swedish translations for immediately

genast
Vi kommer att undersöka saken genast.We will look at it immediately. Fru Banotti kommer att svara er genast.Mrs Banotti will reply immediately. Vi måste genast börja arbeta på det.Action must get under way immediately.
omedelbart
När den brutit ut reagerade vi omedelbart.Immediately after, we reacted. Omröstningen följer omedelbart.The vote will follow immediately. Dr Ibrahim bör bli frigiven omedelbart.He should be released immediately.

direkt
Det är sant, men det sker inte direkt.That is true, but not immediately. Omröstningen kommer att äga rum direkt efter debatterna.The vote will take place immediately after the debates. Jag reagerade bara inte direkt.It is just that I did not react immediately.
bums
ögonaböjRummet ska städas. Och det ögonaböj!
ögonblickligenVissa personer kanske inte ögonblickligen ser dessa förändringar som en förenkling.Some people may not immediately perhaps see the changes as a simplification. Det finns bara en enda sak vi kan göra, och det är att ögonblickligen ge humanitär hjälp, eftersom det råder hungersnöd där nu.There is just one thing we can do and that is to grant humanitarian aid immediately in view of the present famine. Om så är fallet föreslår jag ögonblickligen att vi från och med den dagen endast talar engelska i parlamentet också.If that is the case, I immediately propose that from that moment onwards, we only speak English in Parliament as well.
omedelbarligen
omgåendeVi är överens om att omvärlden måste agera omgående.We agree that the surrounding world must act immediately. Dessa två krav bör omgående verkställas.These two demands ought to be put into effect immediately. Många av dem är beredda att börja omgående.Many of them are prepared to start immediately.