English-Swedish translations for instance

instans
Det mest avgörande är att man i betänkandet citerar en dom i första instans som senare har upphävts.The central point is that the report cites a judgment at first instance which has been repealed. Ytterligare investeringar i handläggningen i första instans förbättrar effektiviteten i asylförfarandet.Additional investments in the first-instance procedure improve the efficiency of the asylum process. Det mest avgörande är att man i betänkandet citerar en dom i första instans som senare har upphävts.The central point is: the report cites a judgment at first instance which was repealed in the meanwhile.
fallett
I detta fall fungerade lagstiftningen.In this instance the legislation did work. Detta är ett faktum i många fall.This happens in many instances. Vad händer alltså i detta specifika fall?So what is happening in the specific instance?

Urgency of manner or words; an urgent request; insistence.
A token; a sign; a symptom or indication
That which is urgent; motive
Occasion; order of occurrence
A case offered as an exemplification or a precedent; an illustrative example.
One of a series of recurring occasions, cases, essentially the same
A piece of evidence; a proof or sign .
A specific occurrence of something that is created or instantiated, such as a database, or an object of a class in object-oriented programming.
A dungeon or other area that is duplicated for each player, or each party of players, that enters it, so that each player or party has a private copy of the area, isolated from other players
An individual copy of such a dungeon or other area
To mention as a case or example; to refer to; to cite
To cite an example as proof; to exemplify

It sends some precious instance of itself/ After the thing it loves. Hamlet IV. v. ca. 1602

Dictionary