English-Swedish translations for let go

släppaGud vet att jag är för privata företag, men det här, det är ett område för staten som man inte får släppa.There is no doubt that I am in favour of private enterprise, but this is a matter for the State, and it should not let go of it. Kommissionen vill inte släppa detta, eftersom vin och vinprodukter är det sista som står utanför det virrvarr som är den enda gemensamma marknadsorganistionen.The Commission does not wish to let go of this issue, as wine and wine products are the last to remain outside this tangle that is the single CMO. Släpp inte tampen!
avpolletteraHan avpolletterades omgående från alla statliga uppdrag sedan det avslöjats att han skattefuskat.

entledigaStyrelsen har på tisdagen beslutat att entlediga vd:n med omedelbar verkan.
ge silkessnöretGer ledningen fler chefer silkessnöret?Ge Wanja silkessnöret.
säga uppDe kommer att säga upp honom.Han kommer att säga upp sig.
slappa- Vad gjorde du i helgen då? - Inget särskilt, slappade framför teven bara.

To release from one's grasp; to go from a state of holding on to a state of no longer holding on
To emotionally disengage or to distract oneself from a situation
To dismiss from employment
To fail to maintain a standard of appearance, behavior, or performance

Dictionary