English-Swedish translations for main

huvudsakligEU är den huvudsaklige givaren av bistånd till Etiopien.The EU is the main donor of aid in Ethiopia. Eftersom det krävdes en huvudsaklig rättslig grund åberopade vi artikel 13.As a main legal basis had to be found, we invoked Article 13. De nya medlemsstaterna är fortfarande till stor del beroende av kol som huvudsaklig energikälla.The new Member States still rely, to a high degree, on coal as the main primary energy source.
allmän
Allmän- och affärsflyget omfattar huvudsakligen små och medelstora företag.General and business aviation mainly comprises small and medium-sized enterprises. Ett av huvudsyftena med agendan är att få allmän tillgång till Internet och att bekämpa digital utestängning.One of the main aims of the agenda is to bring in universal access to the Internet and combat digital exclusion. Det betyder alltså att man inte bör behandla problemet med allmän tillgänglighet som ett problem som i första hand måste lösas socialpolitiskt.What I mean, then, is that you should not regard the problem of universal access as being mainly one to be solved through social policy.

generell
Ett generellt begrepp.
huvudett
Men det viktigaste var nog att vi över huvud taget inte såg att det fanns ett sådant behov.The main point, however, was that we did not see any need for them. Det är framför allt tack vare Europeiska unionens enade uppträdande som vi över huvud taget har bokat framgångar.It is mainly thanks to the EU's united stance that any progress was made at all.
huvud-
storeenReva storen, det friskar i!