English-Swedish translations for pity

synden
Jag tycker synd om Europa och Frankrike.I take pity on Europe and France. Det är synd, enligt min åsikt!In my view that would be a pity! Det är synd, men det är så det är.It is a pity, but it is a reality.
tycka synd omJag har börjat känna mig lockad av att sluta rikta politisk kritik mot kommissionsledamöterna och i stället bara tycka synd om dem.I have started to feel tempted to stop directing political criticism at the Commissioners and to start feeling nothing but pity for them. Läget har knappast förändrats sedan dess, ändå är man överraskad över att koleraepidemin sprider sig mycket snabbt och världssamfundet börjar tycka synd om befolkningen igen.The situation has scarcely changed since then, yet people are amazed that the cholera epidemic is spreading very fast, and the international community is again beginning to feel pity. Jag tycker så synd om dig som är sjuk på din tioårsdag.

medlidandeenVilken europé skulle inte känna medlidande med offren?!Who in Europe could not feel pity for the victims of this disaster? Därmed bryter man på ett radikalt sätt med de gamla idéerna om att en funktionshindrad person är hänvisad till välgörenhet och medlidande.This is a radical departure from the old thinking, which has viewed disabled people as objects of charity and pity. Vi kräver också att Enzo Baldonis kropp återlämnas och att hans familj också visas medlidande i detta sammanhang.We also ask that the body of Enzo Baldoni be returned and, in this respect, we ask for his family to be shown pity as well.
medömkan
ömka
ömkan

Dictionary