English-Swedish translations for residual

• kvarvarande
  Det finns ingen kvarvarande skyldighet för dig att återvinna.There is no residual obligation on you to recycle.
  Det är sant att parlamentet enligt min åsikt har en särskild förpliktelse att se till att inga kvarvarande misstankar pekar mot de ifrågavarande individerna.Indeed the institution arguably has a special duty of care to ensure that no residual suspicion should point to the individuals in question.
  I synnerhet punkt 20 om det decentraliserade samarbetet och punkt 43 om en förstärkning av handelssamarbetet och avskaffande av kvarvarande handelshinder stöder jag helhjärtat.In particular I wholeheartedly support paragraph 20 on decentralized cooperation and paragraph 43 on the strengthening of trade cooperation and the elimination of the residual obstacles.
• överbliven
  Mikrobiell rening av överbliven cyanid håller på att utvecklas med goda resultat, och jag rekommenderar starkt att man ska gå i den riktningen.Microbial purification of residual cyanide is being developed with good results and I strongly recommend moving in that direction.
• resterande
  Det betyder till exempel överförandet av de resterande funktionerna i Gemensamma tjänsten för yttre förbindelser för Phare-programmet till Generaldirektoratet för utvidgningen.That means, for example, transferring the residual SCR functions for PHARE to the Directorate-General for Enlargement.
  Kommer den verkligen att vara användbar när direktivet väl har genomförts, med tanke på att antalet resterande fall blir så få?Will it really be useful, once the directive is implemented, given the too few residual cases?
  Det är skälet till att vi måste se till att det inrättas en mekanism för att så länge som det behövs fortsätta att arbeta med de resterande uppgifter som för närvarande inte har fullgjorts.This is why we need to ensure that there will be a mechanism in place to carry on the residual functions which are not met at the moment, for as long as required.

Definition of residual

• Of, relating to, or remaining as a residue; left over
• A remainder left over at the end of some process
• the difference between the observed value and the estimated value of the quantity of interest

Related words

• residual current device
• residual current relay
• residual current circuit breaker
• residual tax
• residual value
• residual volume
• residual risk
• residual power
• residual stress