Swedish-English translations for kvarvarande

• extant
• remaining
  It must not be the last remaining black mark. Det får inte bli den sista kvarvarande skamfläcken.
  It plugs one of the last remaining gaps in the working-time mosaic. Det fyller igen ett av de sista kvarvarande hålen i arbetstidsmosaiken.
  The remaining operators should benefit from more attractive returns. De kvarvarande aktörerna bör kunna dra fördel av bättre fångster.
• residual
  There is no residual obligation on you to recycle. Det finns ingen kvarvarande skyldighet för dig att återvinna.
  Indeed the institution arguably has a special duty of care to ensure that no residual suspicion should point to the individuals in question. Det är sant att parlamentet enligt min åsikt har en särskild förpliktelse att se till att inga kvarvarande misstankar pekar mot de ifrågavarande individerna.
  In particular I wholeheartedly support paragraph 20 on decentralized cooperation and paragraph 43 on the strengthening of trade cooperation and the elimination of the residual obstacles. I synnerhet punkt 20 om det decentraliserade samarbetet och punkt 43 om en förstärkning av handelssamarbetet och avskaffande av kvarvarande handelshinder stöder jag helhjärtat.

Examples

• Hon bor i kommunens enda kvarvarande herrgård.
• De få kvarvarande bönderna sliter med att få jordbruket att gå ihop ekonomiskt.
• De kvarvarande deltagarna förbereder sig inför den sista tävlingen.
• Den kvarvarande punkten på dagordningen handlar om sopsortering.
• Vad vill du göra under dina kvarvarande semesterdagar?

Related words

• kvarvara