English-Swedish translations for sober

nykterFör att återvända till Tjeckiens ansökan, så talar de om nykter realism.To go back to the Czech application, they talk of sober realism. I detta sammanhang är det tydligt, som många av er har betonat, att vi behöver en nykter analys av våra relationer till Ryssland.In this context, we clearly need, as several of you have stressed, a sober analysis of our relations with Russia. Jag har upplevt firande som snabbt övergått i nykter verklighet och besvikelse, och dessa efterverkningar är ännu i dag märkbara i Tyskland.I have experienced celebrations that soon gave way to sober reality and disappointment, the after-effects of which are being felt in Germany to this day.
nyktraEn man kom ut från en enhet dit berusade förs för att nyktra till.A man got out of one of the centres where drunkards are taken to sober up.

nyktra tillEn man kom ut från en enhet dit berusade förs för att nyktra till.A man got out of one of the centres where drunkards are taken to sober up.
allvarligen
Han hade en mycket allvarlig sjukdom.

Dictionary