English-Swedish translations for space

rumett
Vår tillvaro är starkt präglad av tid och rum.tredimensionellt euklidiskt rumett krökt rum
rymdenÄven jag har ett ekonomiskt intresse i telekommunikation och rymd så jag kommer inte att delta i omröstningen.I also have a financial interest in telecom and space so I will not participate in the vote. Jag skall avsluta med en kommentar om flygindustrikoncernen EADS (European Aeronautics Defence and Space Company), världens näst största tillverkare av rymd- och försvarsutrustning.I shall finish with a comment on the EADS, which is the European Aeronautics Defence and Space Company, the second largest aerospace and defence company in the world. Det är viktigt att öka effektiviteten i framåtskridandet med sensorsystemet, bioteknik samt rymd- och kommunikationsteknik. Herr talman!It is essential to increase the efficiency of progress with the sensor system, biotechnology, space and communication technologies.

utrymmeett
Frågan gäller vårt utrymme i unionen som är ett öppet utrymme.This matter concerns our Union space, which is an open space. Vi måste fastställa detta utrymme.We need to determine this space. Det spar utrymme och därmed kostnader.That saves space and hence costs.
blankstegettMan bör aldrig göra indrag med hjälp av blanksteg.
mellanrumettAtt det däremellan finns mellanrum, det är ointressant.The fact that there are spaces here and there is of no interest.
mellanslagett
platsen
Vi måste ge plats åt nya initiativ.We have to provide space for new initiatives. Vi är begränsade med avseende på plats och utrymme för att skriva ett yttrande.We are limited in the space we can give to an opinion. På den tiden tog det mer plats och syntes bättre.At the time, it took up more space and was more visible.
rymdenRymden är vår nya europeiska gräns.Space is our new European frontier. Rymden är vår gemensamma och globala tillgång.Space is our common and global asset. Robotskölden militariserar rymden, avvärjningsrobotarna fungerar i rymden.A missile shield will militarise space, since antiballistic missiles operate in space.