English-Swedish translations for stipulate

stipuleraVi måste nu se till att de åtaganden som stipuleras i pakten uppfylls.We must now ensure that the commitments stipulated in this Pact are implemented. Vi ansåg det otillräckligt och felaktigt att denna rätt att dela äganderätten bara skulle stipuleras då gemenskapsfinansieringen varit 100 procent.We did not think it right or adequate only to stipulate that right to shared property rights when Community funding was 100 %. I Lissabonfördraget stipuleras att handelspolitiken ska bidra till hållbar utveckling, utrotande av fattigdom och skydd av de mänskliga rättigheterna.The Treaty of Lisbon stipulates that trade policy must contribute to sustainable development, eradication of poverty and the protection of human rights.
stipelbärande

To require as a condition of a contract or agreement
To specify, promise or guarantee something in an agreement
Having stipules; that is, having outgrowths borne on either side of the base of the leafstalk

Dictionary