English-Swedish translations for condition

konditionen
Vissa av dessa personer befinner sig i mycket dålig kondition.Some of these people are in an extremely serious condition. De är före detta parlamentsledamöter som är i dålig fysisk kondition.They are former members of Parliament who are in a poor physical condition. Utrustning som är väsentlig för att leda idrottslektioner är dessutom i dålig kondition.In addition, essential equipment for the conduct of physical education classes is in poor condition.
tillståndett
Vad är nu detta för ett tillstånd!What sort of conditions are those? Instabilitet är ett tillstånd som har många olika orsaker.Fragility is a condition that has many, many parents. Deras tillstånd försämras stadigt.Their condition is worsening day by day.

förutsättningen
De är varandras förutsättning.They are conditions for each other. Val är en viktig förutsättning för en demokrati, men det är inte en tillräcklig förutsättning.They are an important condition of a democracy, but they are not a sufficient condition. En förutsättning för detta var att de inleder ett demokratiskt reformarbete.A condition for this was the start of democratic changes.
villkorettDetta är ett grundläggande villkor.This is a fundamental condition. Ni har ställt upp fyra villkor.You have imposed four conditions. Kom inte till mig med några villkor!Do not come to me with conditions!
skickOmrådet är i värsta skick någonsin.It is in its worst condition, ever. Olika flygplatsramper varierar betydligt i fråga om skick.Conditions vary widely from one airport to another. Så mycket som 40 procent av den odlingsbara marken är nu i mycket dåligt skick.As much as 40% of arable land is now in very poor condition.
betingaVi har inte ambitionen att från Strasbourg fastställa de valkretsar som betingas av geografiska, historiska, ekonomiska och kulturella faktorer.We do not aspire to lay down ourselves, from Strasbourg, those constituencies which geography, history, economic and cultural conditions have determined. Jag försöker tänka villkorslös kärlek, som inte betingas av att något ska presteras.
betingelseen
vänja sig

A logical clause or phrase that a conditional statement uses. The phrase can either be true or false
A clause in a contract or agreement indicating that a certain contingency may modify the principal obligation in some way
The state or quality
A particular state of being
The situation of a person or persons, particularly their social and/or economic class, rank
To subject to the process of acclimation
To subject to different conditions, especially as an exercise
To place conditions or limitations upon
To shape the behaviour of someone to do something
To contract; to stipulate; to agree
To test or assay, as silk (to ascertain the proportion of moisture it contains
To put under conditions; to require to pass a new examination or to make up a specified study, as a condition of remaining in one's class or in college
To impose upon an object those relations or conditions without which knowledge and thought are alleged to be impossible

Environmental protection is a condition for sustainability. What other planets might have the right conditions for life? The union had a dispute over sick time and other conditions of employment
My aunt couldnt walk up the stairs in her condition
National reports on the condition of public education are dismal. The condition of man can be classified as civilized or uncivilized
Hypnosis is a peculiar condition of the nervous system. Steps were taken to ameliorate the condition of slavery. Security is defined as the condition of not being threatened. Aging is a condition over which we are powerless
A man of his condition has no place to make request.
I became conditioned to the absence of seasons in San Diego.
They were conditioning their shins in their karate class.
to condition a student who has failed in some branch of study

Dictionary