English-Swedish translations for sword of damocles

• damoklessvärd ett
  Ett fruktansvärt damoklessvärd hänger därför fortfarande över vår kulturpolitik.A formidable sword of Damocles thus hangs above our cultural policies.
  Dessutom hänger datumet den 4 maj som ett damoklessvärd över våra huvuden.Moreover, the date of 4 May hangs over us like a sword of Damocles.
  Det hänger som ett Damoklessvärd inte bara över unionen utan över hela jorden.Like a sword of Damocles, it hangs over not only the Union, but over the whole world.

Definition of sword of damocles

• A thing or situation which causes a prolonged state of impending doom or misfortune

Related words

• flat (of a sword
• Nobles of the Sword
• at the point of the sword