English-Swedish translations for town

staden
Det vet jag inte, men det är inte godtagbart att en stad bombas på natten.I do not know, but a town cannot be bombed at night. Gent var till och med en död stad.In fact, Ghent was a ghost town. Och ändå finns det förslag om att öppna ett snabbköp i vår stad.And yet there are proposals to open a supermarket in our town.
tätortenJag tror att det är de förtroendevaldas uppgift att besluta vad som måste göras i varje kommun, i varje tätort, varje departement och varje region.Locally elected representatives are responsible for deciding on what needs to be done in each town, county or region. Ni nämnde också rationalisering av varudistributionen i tätorts- och stadscentra. Även här finns det oerhört mycket som behöver göras.You also mentioned rationalising the distribution of goods in town and city centres: there is a huge amount to be done there also. En tätorts eller stads ekonomiska utveckling och dess tillgänglighet är beroende av förbättrad rörlighet, men detta får inte uppnås på bekostnad av människors välbefinnande eller miljön.The economic development of a town or city and its accessibility depend on better mobility, but the latter must not be achieved at the expense of people's wellbeing or the environment.

Dictionary