English-Swedish translations for transparent

transparent
genomskinligMan skulle kunna bära vilken sorts vätska som helst i en genomskinlig förpackning.Any liquids would be carried in transparent bags. Det skulle göra lagstiftningen mer genomskinlig för medborgarna och skulle säkert också främja Europols arbete.It would make the legislation more transparent for the citizens and would surely also benefit Europol's work. Vi har ett nytt, modernt budgetsystem och en ny budgetstruktur som är betydligt mer genomskinlig och politisk.We have a new up-to-date budgetary system, and we have a new budgetary structure which is far more transparent and far more political.

genomsynligFönster i badrum är sällan genomsynliga.
tydlig
Den är varken tydlig eller begriplig för allmänheten.It is neither transparent nor comprehensible to the public. Om du berättar för oss så stöder vi dig, om du är tydlig och öppen med oss.Tell us, and you will find support from us if you are transparent and open with us. Det råder brist på tydlig och öppen kommunikation.There has been a lack of clear and transparent communications.
uppenbar
Detta är en uppenbar kränkning av principen om att tillhandahålla rätt och öppen information till potentiella förmånstagare.This is a clear breach of the principle of providing fair and transparent information to potential beneficiaries.

see-through|See-through, clear; having the property that light passes through it almost undisturbed, such that one can see through it clearly
Open, public; having the property that theories and practices are publicly visible, thereby reducing the chance of corruption
Having the property of transparency, i.e. sufficiently accurate that the compressed result is perceptually indistinguishable from the uncompressed input

The waters of the lake were transparent until the factory dumped waste there.
His reasons for the decision were transparent.

Dictionary