English-Swedish translations for worship

dyrkaHar vi inte i våra hyllningar av euron kommit att likna det utvalda folket som glömde sin kallelse och började dyrka guldkalven!In celebrating the euro, are we not rather like the chosen people who, forgetting their destiny, began to worship the golden calf?
dyrkanenAbraham, Moses, Jesus och Mohammad kom med en enda religion - dyrkan av Gud och mänsklighetens värdighet.Abraham, Moses, Jesus and Muhammad came with one single religion - the worship of God and the dignity of mankind.

tillbeNär dessa institut får monopolstatus och lyckas undvika varje form av tillsyn får de ett slags gudomlig status och vi får uppleva hur de tillbes.However, when these agencies become a monopoly and manage to avoid any form of supervision, then they take on a godlike status and we find them being worshipped. Det är verkligen inte klokt att det finns människor som inte medges friheten att tillbe en frihetssymbol, utan mördas när de kommer ut från kyrkan bara för att de varit inne i den.It is truly incredible that there are people who are not free to worship a symbol of freedom because they are slaughtered as they leave a church merely for having been inside.
avguda
tillbedjanenSjälvklart fick folket i Thumba välutrustade anläggningar, en plats för tillbedjan och ett utbildningscentrum på annan plats som utlovat.Of course, the people of Thumba received well-equipped facilities, a place of worship and an educational centre elsewhere as promised.

Dictionary