Estonian-Czech translations for ajakirjanik

• novinář
  Byl to dobře známý novinář a blogger. Ta oli tuntud ajakirjanik ja blogipidaja.
  Útoky a bití novinářů se znásobily. Ajakirjanike ründamised ja peksmised mitmekordistusid.
  Jisté obavy mám možná proto, že jsem novinář. Ehk on mu mure tingitud sellest, et olen ajakirjanik.
• novinářka
  Sama jsem bývalá novinářka - a zde jde o ochranu novinářů v celé Evropě. Töötasin ka ise kunagi ajakirjanikuna ning arutluse all on ajakirjanike kaitsmine kõikjal Euroopas.
  Ve skutečnosti v loňském roce novinářka Isabella Lövinová vydala knihu právě s tímto titulem. Tegelikult avaldas ajakirjanik Isabella Lövin eelmisel aastal just sellise pealkirjaga raamatu.
  V čečenském městě Groznyj byla zavražděna novinářka Natalja Estěmirovová, kterou jsme všichni v naší skupině velmi dobře znali. Seal mõrvati ajakirjanik Natalja Estermirova, kes oli kõigile meie fraktsioonis väga tuttav.
• zpravodaj
  I když je tato zpráva plná svědectví novinářů, kteří mají na tezi zpravodaje stejný názor, není v ní ani zmínka o změně názoru této novinářky. Igatahes pole aruandes sõnagi sellisest meelemuutusest, samas kui see kubiseb raportööri seisukohta jagavate ajakirjanike tunnistustest.
• žurnalista

Synonyms

• aja
• kirjanik
• toimetaja
• lehemees
• žurnalist
• raadioajakijanik
• teleajakirjanik
• televisiooniajakirjanik

Related words

• ajakiri
• ajakirjandus