Estonian-English translations for piir

frontier
us
An epidemic knows no frontiers. Epideemia ei tunne mingeid piire. I am telling you, Commissioner: knows no frontiers! Kinnitan teile, lugupeetud volinik - mitte mingeid piire! Space is our new European frontier. Kosmos on meie uus Euroopa piir.
limit
us
Does hypocrisy have no limits? Kas silmakirjalikkusel on üldse piire? The arrogance of power probably has no limits. Võimu ülbusel pole tõenäoliselt mingeid piire. Their dependence on private partners knows no limit. Nende sõltuvus eraõiguslikest partneritest ei tunne piire.

barrier
us
Africa's disasters will be Europe's disasters, and there are no barriers or borders that can resist that. Aafrika katastroofid saavad Euroopa katastroofideks, pole tõkkeid ega piire, mis sellele vastu suudaks panna. On the one hand, borders are being torn down, while on the other you are trying to build barriers yet again. Ühest küljest kistakse piire maha ning samal ajal püüate teie neid teisest küljest jälle üles ehitada. Transport insanity - the EU is based on no barriers being introduced between Member States. Transpordi ebatõhusus - ELis ei ole liikmesriikide vahel piire.
border
uk
us
They cross borders without a visa. Nad ületavad piire ilma viisadeta. Is it able to protect the EU's borders? Kas ta suudab kaitsta Euroopa Liidu piire? How do we act beyond the Union's borders? Kuidas käituda väljaspool liidu piire?
border boundary
bound
us
As I say, hypocrisy apparently knows no bounds. Nagu ma ikka ütlen: tundub, et silmakirjalikkus ei tunne piire. This should always be within the bounds of transparency and accountability. See kõik peaks alati toimuma läbipaistvuse ja vastutuse piires. Let us not forget that mercury is a worldwide pollutant which knows no bounds. Ärge unustagem, et elavhõbe on ülemaailmne saasteaine, mis piire ei tunnista.
confineEurope must cut its coat according to its cloth, confine itself to its core activities and must itself make a number of savings. Euroopa peab elama oma vahendite piires, piirduma põhitegevusega ning sundima end hulgas kohtades säästma.
line
us
That is also a clear line that we have to draw. Ka see on selge piir, mille peame tõmbama. The Mediterranean must not be a cultural dividing line but a meeting place. Vahemeri ei tohi olla kultuuriline piir, vaid kohtumispaik. Sometimes, however, for democracy's sake, one has to be able to cross the lines a little. Ent vahel peab demokraatia nimel olema valmis veidi piire ületama.