Estonian-Czech translations for kohtuotsus

• rozsudek
  Rozsudek "Turco" je jedna věc a nařízení č. 1049/2001 je věc druhá. "Turco” kohtuotsus on üks asi ja siis on veel määrus nr 1049/2001.
  Pane předsedající, jak ukazuje rozsudek soudu, jsme chyceni v pasti nařízení Dublin II. Lugupeetud juhataja! Nagu kohtuotsus on näidanud, oleme kõik jäänud Dublini II määruse lõksu.
  Myslím si, že rozsudek "Turco" představuje příležitost Radu s touto tendencí také sladit. Arvan, et "Turco” kohtuotsus annab võimaluse tuua ka nõukogu sellega kooskõlla.
• soudní příkaz
  Tento soudní příkaz není ničím jiným než novým prostředkem porušování svobody slova v Moldavsku. Kohtuotsus ei ole mitte midagi muud kui uus näide sõnavabaduse jämedast rikkumisest Moldovas.

Related words

• kohtumine
• kohtunik
• kohtukäskjalg
• kohtuma
• kohtukutse
• tippkohtumine
• Kohtumõistjate
• rahukohtunik
• kohtuekspertiis