Estonian-Czech translations for üles

• nad
• nahoře
• nahoru
  Musíme budovat kapacity směrem zdola nahoru. Meil tuleb alustada suutlikkuse ülesehitamist täiesti algusest.
  Zdravé společnosti se budují odspodu nahoru. Toimivad ühiskonnad ehitatakse altpoolt üles.
  Obhajuji nyní samozřejmě metodu zdola nahoru, která se zakládá na sčítání. Loomulikult propageerin ma alt-üles-lähenemisviisi, mille aluseks on liitmine.
• vzhůru
  Je to po mém soudu typický příklad harmonizace směrem vzhůru. Minu arvates on see tüüpiline näide alt üles suunatud ühtlustamisest.
  Revalvace centrální parity koruny vůči euru směrem vzhůru o více než 17 % je rozhodně hospodářsky odůvodněna. Krooni revalveerimine ülespoole enam kui 17% võrra on kindlasti majanduslikult põhjendatud.

Related words

• kooliülesanne
• ülesanne
• ilutulestik
• ülestõusmispühad
• tulesristsed
• ujulest
• üleslükkejõud
• ülesharimine
• ülestõusmine