Czech-Estonian translations for vzhůru

• ärkvel
  On ju loogiline, et töökohas veedetud aeg - ooterežiimis, ärkvel või magades - on ikkagi tööaeg. Již selský rozum říká, že čas strávený v práci - ať již v pohotovostním stavu, vzhůru, nebo ve spánku - je stále pracovní dobou.
  Minu arust on väga oluline, et meie külalised ja kodanikud näeksid, kuidas Euroopa Parlament töötab, ja nagu te näete, on nad täna hommikul vägagi ärkvel ja huvitunud. Domnívám se, že je velmi důležité, aby naši návštěvníci a občané viděli, jak tento Parlament funguje, a jak vidíte, jsou vzhůru a zajímají se!
• üles
  Minu arvates on see tüüpiline näide alt üles suunatud ühtlustamisest. Je to po mém soudu typický příklad harmonizace směrem vzhůru.
  Krooni revalveerimine ülespoole enam kui 17% võrra on kindlasti majanduslikult põhjendatud. Revalvace centrální parity koruny vůči euru směrem vzhůru o více než 17 % je rozhodně hospodářsky odůvodněna.

Related words

• vzhůru nohama
• hlavu vzhůru!
• hlavu vzhůru
• obrátit vzhůru nohama