Estonian-Danish translations for summa

antalJeg har vanskeligt ved at forestille mig, hvordan dette beløb skulle kunne dække et stort antal projekter i hele EU. Raske on kujutleda, kuidas selle summaga on võimalik katta märkimisväärne arv projekte kogu Euroopa Liidu territooriumil. Ikke desto mindre skal vi overveje at øge det beløb, da det vil have alvorlige konsekvenser for mange mennesker, hvis et stort antal små virksomheder går konkurs. Sellegipoolest peame kaaluma nimetatud summa suurendamist, sest suure arvu väikeste ettevõtete läbikukkumisel oleks paljude üksikisikute jaoks dramaatilised tagajärjed. Jeg mener ikke, at det er tilrådeligt at reducere det generelle antal bøder pr. år, fordi bøderne skal finansiere gennemførelsen af stabilitetsmekanismerne. Ma ei arva, et trahvide iga-aastast üldsummat oleks mõistlik vähendada, sest kogunenud trahvide abil rakendatakse stabiilsusmehhanisme.
beløbHvor meget udgør det beløb mon? Kas te teate, mis summa see on? Det er et urimelig stort beløb, og det er fuldstændig uansvarligt. See on põhjendamatult suur summa ning on täiesti vastuvõetamatu. Det er meget optimistiske beløb. Need on väga julgustavad summad.

mængdeEn pakke til 110 mia. EUR er en helt enorm mængde penge. 110 miljardit eurot on tohutu rahasumma. I dag ville den samme mængde være 10 mia. USD mere værd. Tänases vääringus oleks see summa kümne miljardi USA dollari võrra suurem. Men i det mindste bør det, vi betaler for fisk, afspejle den faktiske fiskemængde, som det er muligt at fange i mauretanske farvande. Kuid vähemalt summa, mida me maksame kala eest kajastaks selle kala tegelikku hulka, mida on võimalik Mauritaania vetes püüda.
sumEU-politik må ikke kun blive summen af 27 nationale politikker. ELi poliitika ei saa olla üksnes 27 riigi poliitika summa. For det tredje er EU's økonomiske sundhed ikke blot summen af de nationale tilstande. Kolmandaks ei ole ELi majanduslik tervis lihtsalt riikide olukordade summa. Europa kan ikke blot være summen af 27 nationale interesser. Euroopa ei saa olla üksnes 27 riigi huvide summa.

Dictionary