Dutch-Estonian translations for geschiedenis

• ajalugu
  Nende ajalugu on ka meie ajalugu. Hun geschiedenis is ook onze geschiedenis.
  Portugalil on 900 aasta pikkune ajalugu. Portugal heeft een negenhonderd jaar lange geschiedenis.
  Kuid ajalugu koputab meie uksele. De geschiedenis klopt nu echter op onze deur.
• haiguslugu
• lugu
  kirjalikult. - (PT) Möödas on päevad, kui inimkonna ajalugu oli ellujäämise lugu looduse vastasseisu palge ees. schriftelijk. - (PT) Het is al lang geleden dat de geschiedenis van de mens een geschiedenis van overleven was te midden van de tegenslagen van de natuur.
  arvamuse koostaja. - (DE) Härra juhataja, Iisraeli rahva ajalugu on lõputu lugu väljasaatmistest. auteur. - (DE) Mijnheer de Voorzitter, in de loop van de geschiedenis is het volk Israël keer op keer verdreven.
  Peame oma lastele seda kurba lugu jutustama, sest, nagu teame, kipub ajalugu korduma. We moeten dit trieste verhaal aan onze kinderen vertellen, want de geschiedenis heeft, zoals we weten, de neiging om zich te herhalen.

Related words

• geschieden
• mediageschiedenis
• wetenschapsgeschiedenis
• ideeëngeschiedenis
• kerkgeschiedenis
• cultuurgeschiedenis
• kunstgeschiedenis
• voorgeschiedenis
• heilsgeschiedenis