Estonian-Dutch translations for kodanik

burger
Waar kan ik terecht als burger? Kelle poole mina kui kodanik pöörduda saan? Dat alles om de burger te informeren! Nii palju siis kodanike teavitamisest! Het belang van de burger, de gezondheid van de burger staat voorop! Olulisimad on kodanike huvid ja kodanike tervis!
inwoner
Alleen zo kunnen we voorkomen dat de inwoners van Wit-Rusland steeds meer geïsoleerd raken. See on ainus viis, kuidas takistada Valgevene kodanike veelgi suuremat eraldamist. De vrijstelling van de visumplicht voor de inwoners van Taiwan is natuurlijk een stap in de goede richting. Loomulikult on Taiwani kodanike viisanõudest vabastamine samm õiges suunas. Ik reken dus op de Commissie om dit over te nemen en om daar werk van te maken in het belang van onze inwoners. Seetõttu loodan, et komisjon võtab meie kodanike huvide nimel selle enda peale ja pööravad sellele tähelepanu.

landelijk
nationaal
Nationaal verzet is derhalve legitiem: het recht van alle burgers en de plicht van alle patriotten. Nii on rahvuslik vastuseis seaduslik: kõigi kodanike õigus ja patriootide kohustus. Dit draagt bij aan de populariteit van de locaties op nationaal niveau en kan de kloof overbruggen tussen Europese instellingen en de Europese burger. See aitab mälestisi riigisiseselt populariseerida ja lõhe Euroopa institutsioonide ja Euroopa kodanike vahel muutub väiksemaks. Om het echter op lokaal, nationaal, regionaal en wereldwijd niveau uit te kunnen voeren, is de hulp van goed geïnformeerde burgers nodig. Aga selle elluviimiseks kohalikul, riiklikul, piirkondlikul ja üleilmsel tasandil läheb vaja teadlike kodanike abi.
staatsburger
Russische staatsburgers betalen slechts de helft hiervan. Samal ajal on viisa Venemaa kodanike jaoks poole odavam. Barones Ludford, voor zover ik weet, bent u Brits staatsburger. . - Lugupeetud kolleeg, minule teadaolevalt olete te Ühendkuningriigi kodanik. 1683/95 betreffende de invoering van een uniform visummodel. Deze regels gelden voor staatsburgers van alle derde landen waarvoor een visumplicht geldt. Neid eeskirju kohaldatakse kõikide kolmandate riikide kodanike puhul, kelle suhtes kehtib viisanõue.