Estonian-Dutch translations for käima

een zet doen
lopen
De onderhandelingen lopen en bevinden zich in een zeer moeilijk stadium. Läbirääkimised on tõepoolest käimas ja on jõudnud väga keerulisse etappi. Tegen lidstaten die deze richtlijnen niet hebben omgezet, lopen 28 procedures betreffende inbreuken. Käimas on 28 rikkumismenetlust liikmesriikide suhtes, kes ei ole neid üle võtnud. Er lopen nu 28 inbreukprocedures, wat betekent dat er een appel op de lidstaten gedaan wordt om eindelijk de in dit Huis genomen besluiten uit te voeren. Käimas on 28 rikkumismenetlust, mis tähendab, et liikmesriikidele esitatakse lõpuks nõue rakendada selles täiskogus otsustatut.

remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing --
wandelen
zetten
Kunnen we deze trein dus alstublieft weer op de rails zetten? Nii et palun, kas saaksime sõu käima lükata. Zoals ik al aan het begin van het debat zei: we zetten morgen een nieuwe koers uit. Nagu ma arutelu alguses ütlesin, paneme homme rattad käima. Er is alleen leiderschap en moed nodig van u, commissaris, om groen licht te geven en het proces in gang te zetten. See vajab ainult teiepoolset juhtimist ja vaprust, volinik, et anda roheline tuli ja protsess käima lükata.