Estonian-Dutch translations for mõistma

begrijpen
Wij moeten deze thema's begrijpen en steunen. Peame neid küsimusi mõistma ja toetama. Zelfs u zou dat moeten begrijpen; zo moeilijk is het niet! Isegi teie peaksite seda mõistma; see ei ole keeruline! Turkije moet begrijpen dat het zijn verleden niet kan veranderen. Türgi peab mõistma, et ei saa oma minevikku muuta.
beseffen
We moeten beseffen dat we verder moeten gaan. Peame mõistma, et meil tuleb minna kaugemale. We moeten dus beseffen dat Pakistan een islamitisch land is. Seetõttu peaksime mõistma, et tegemist on islamiriigiga. We moeten ook beseffen dat ons model thans niet meer het enige is? Me peame ka mõistma, et meie mudel pole ainus.

snappen
Er zijn in het Europees Parlement hoogstens honderd mensen die de op activiteiten gebaseerde Europese begroting snappen, met alle gevolgen vandien, zoals de economische lethargie van de Europese Unie. Euroopa Parlamendis ei ole sadat inimest, kes oleksid võimelised mõistma Euroopa Liidu eelarvet tegevuste järgi koos tagajärgedega, mida see endaga kaasa toob: Euroopa Liidu majanduslik letargia.
straffen
veroordelen tot
verstaan
Ik moet u zeggen, dames en heren: dit is veel erger dan Guantanamo en dat moeten we de Amerikaanse autoriteiten duidelijk te verstaan geven. Pean teile ütlema, daamid ja härrad, et see on palju halvem kui Guantanamo ning me peame panema USA ametivõimud seda selgelt mõistma. In de tekst wordt de Commissieook ertoe aangespoord om duidelijk te definiëren wat dient te worden verstaan onder een "officieel verzoek om informatie” en een "onvolledig nationaal programma”. See kutsub samuti komisjoni üles selgelt defineerima, mida peaks mõistma "teabe ametliku nõudmise” ja "mittetäieliku riikliku programmi” all.