Estonian-Dutch translations for osapool

belanghebbende
Maar dit is een gevolg van het feit dat deze zaak is begonnen door bilaterale overeenkomsten, waarbij alle andere belanghebbende partijen werden genegeerd. Kuid see on tulemuseks sellele, kui tegevust alustati kahepoolsete tehingutega, jättes kõrvale kõik teised huvitatud osapooled. Alleen als alle belanghebbende partijen samenwerken zal het mogelijk zijn om de situatie in Bangladesh effectief te stabiliseren. Olukorda Bangladeshis on võimalik tõhusalt stabiliseerida üksnes siis, kui kõik asjast huvitatud osapooled koostööd teevad. Het voorzitterschap is zich hiervan bewust en zal de voorbereidingen treffen op een manier waarbij alle belanghebbende partijen betrokken worden. Eesistujariik on neist aspektidest teadlik ning teeb igal üksikul juhul ettevalmistused nii, et kõik asjaomased osapooled oleks kaasatud.
partij
Elke partij zal dit voor zichzelf moeten uitmaken. Iga osapool peab ise otsustama. Geen veroordeling door welke partij dan ook, hoe zwaar dan ook, zal deze ramp lenigen. Mitte ükski hukkamõist, ükskõik kumma konflikti osapoole hukkamõist, ei lahenda seda. Geen van de partijen bij dit conflict overweegt vrede voor de andere partij. Kumbagi konflikti osapoolt ei huvita rahu teise osapoole jaoks.