Estonian-Dutch translations for takistus

belemmering
Deze vooruitgang mag echter geen belemmering vormen voor de werkgelegenheid van vrouwen. Edasiminekust ei tohi saada siiski takistus naiste töölevõtmisele. Ik denk eigenlijk dat het een grote belemmering is voor het redden van de euro. Tegelikult arvan ma, et see on peamine takistus euro päästmisel. Kas pole nii? Een andere logistieke belemmering betreft de beperking van de 60-tonvoertuigen. Veel üks takistus logistika jaoks on piirangute seadmine neile 60tonnistele veokitele.
obstakel
Het andere obstakel is het probleem in het Midden-Oosten. Teine takistus on Lähis-Ida probleem. Zal het een grote stap worden met natuurlijke of zelfs kunstmatige obstakels? Kas see on pikk samm, mille ees seisavad takistused, võib-olla isegi kunstlikud takistused? In overige lidstaten bestaan er vergelijkbare obstakels. Samasugused takistused esinevad ka teistes liikmesriikides.

probleem
Het andere obstakel is het probleem in het Midden-Oosten. Teine takistus on Lähis-Ida probleem. Er speelt echter nog een ander probleem: het gebrek aan financiële middelen vormt een ernstig struikelblok bij de verwezenlijking van de doelstellingen van het Verdrag. Siiski on siinkohal üks probleem, nimelt on rahaliste vahendite puudumine, suurim takistus konventsiooni eesmärkide saavutamises. Het meest voorkomende probleem bij het nakomen van deze afspraken zijn interpretatieverschillen over de zaken die zijn overeengekomen. Kõige levinum takistus nendest arusaamadest kinnipidamisel on kokkulepitu tõlgendamisega seotud küsimused.
resistantie