Estonian-Dutch translations for tulekahju

brand
Het was niet alleen een brand of een enkel front. See ei olnud vaid üks tulekahju või üks laine. Ik vraag u: om hoeveel slachtoffers van branden en overstromingen moeten we nog treuren? Ma küsin teilt: kui paljusid tulekahju ja üleujutuse ohvreid me veel peame leinama? Ik hoop van harte dat deze brand en de slachtoffers van dit drama een luide waarschuwingskreet zijn voor de toekomst. See tulekahju ja selle ohvrid võiksid olla selgeks hoiatuseks edaspidiseks.
conflagratie

vlammenzee
vuurzee
Ik zou er aan willen herinneren dat brandstichting, het opzettelijk in brand zetten, wordt vermoed in het geval van de vuurzee in Griekenland en Sicilië. Tahaksin teile meelde tuletada, et nii Kreeka kui ka Sitsiilia suurpõlengute puhul kahtlustatakse süütamist, tahtlikku tulekahju põhjustamist.
wereldbrand