Estonian-Dutch translations for vaatlema

bekijken
We moeten deze richtlijn ook in zijn context bekijken. Me peame seda direktiivi vaatlema teatud raamistikus. We moeten daarom bekijken of wij meer aandacht moeten besteden aan mensen met een handicap. Me peame seetõttu põhjalikult vaatlema, kas meil on vaja pöörata rohkem tähelepanu puuetega inimestele. Om die reden moeten wij bekijken welke eigen middelen ons ter beschikking zouden kunnen staan voor het achtste kaderprogramma voor onderzoek. Seetõttu peame vaatlema, missugused omaressursid oleksid meile kaheksandas raamprogrammis teadusuuringuteks kättesaadavad.
kijken naarWe zijn ook van mening dat we moeten kijken naar de producten die via het internet worden verkocht. Samuti oleme seisukohal, et peame vaatlema Internetis müüdavaid tooteid. We boeken ook vooruitgang op andere gebieden, want we moeten kijken naar de werkelijke economie. Teeme edusamme teisteski valdkondades, sest peame vaatlema majanduse tegelikku olukorda. Daarom vind ik dat we eens moeten kijken naar de concrete situatie in de verschillende lidstaten om dit onderwerp in het juiste perspectief te zien. Seetõttu arvan, et kui me hakkame vaatlema erinevaid liikmesriike, siis on võimalik näha antud küsimuses mingisugust perspektiivi.

observerenWaarom zijn we niet uitgenodigd om de Russische parlementsverkiezingen te observeren? Miks ei ole meid kunagi kutsutud vaatlema Venemaa parlamendivalimisi? Ik wil het Parlement ook vragen een delegatie afgevaardigden naar Macedonië te sturen om de aanstaande presidentsverkiezingen te observeren en bij te dragen aan een gerechtvaardigde uitslag. Samuti palun Euroopa Parlamendil saata parlamendiliikmete delegatsioon Makedoonia tulevasi presidendivalimisi vaatlema ja aitama valimiste tulemusi seadustada.
opmerken