Estonian-Dutch translations for õpilane

leerling
De dader, een zeventienjarige oud-leerling van deze school, heeft naderhand zelfmoord gepleegd. Kurjategija, seitsmeteistkümneaastane sama kooli endine õpilane, sooritas hiljem enesetapu. Libanon is niet de beste leerling op het gebied van leren en samenwerken met het ENP, maar we kunnen niet toestaan dat dit wordt goedgekeurd als ware het een strategiekeuze. Liibanon ei ole Euroopa partnerluspoliitika õppimisel ja sellega koostöö tegemisel just parim õpilane, aga me ei saa lubada kava vastuvõtmist nii, nagu oleks tegemist strateegia valikuga.
scholier
Dat was een fundamentele fout die zelfs de gemiddelde scholier die eindexamen economie doet, niet zou hebben gemaakt, zelfs niet in deze tijden van onderwijsachteruitgang. See oli nii algeline viga, mida majanduslikult rasketel aegadel ei oleks teinud isegi keskmine kõrgel tasemel majandusüliõpilane.

student
Een van de slachtoffers tijdens de recente demonstraties was trouwens een socialistische student. Hiljutiste demonstratsioonide üks ohvreid oli tegelikult sotsialistist üliõpilane. De noodzaak van een tweede lezing zou aan studenten niet uit te leggen zijn. Ükski üliõpilane ei mõistaks, milleks meil veel teist lugemist vaja oli. namens de Verts/ALE-Fractie. - (FR) Mijnheer de Voorzitter, Obeida Assida is een Palestijnse student. fraktsiooni Verts/ALE nimel. - (FR) Härra juhataja, Obeida Assida on palestiinlasest üliõpilane.
studente
De noodzaak van een tweede lezing zou aan studenten niet uit te leggen zijn. Ükski üliõpilane ei mõistaks, milleks meil veel teist lugemist vaja oli.