Estonian-English translations for muuhulgas

• inter alia
  My amendment to make more funds available for this in the budgetary procedure has been rejected by, inter alia, the European Commission. Minu muudatusettepaneku teha selleks eelarvemenetluses kättesaadavaks rohkem rahalisi vahendeid on muuhulgas tagasi lükanud Euroopa Komisjon.
  In the proposal as it stands now, there is, inter alia, a field of renewable energy and climate change. Ettepaneku tänases sõnastuses on muuhulgas taastuvenergia ja kliimamuutuste osa.
  We understand that, inter alia, our friends in Poland want guarantees that they will not be faced with the highest bill of a climate agreement. Saame aru, et muuhulgas tahavad meie sõbrad Poolas garantiid, et neile ei esitataks suurimat arvet kliimakokkuleppe eest.
• among other things
  Today, therefore, where (among other things): Seega praegu, tingimustes, kus (muuhulgas):
  Reference is being made to this among other things. Muuhulgas viidatakse ka sellele.
  We need it, among other things, in order to fulfil the Czech priorities. Me vajame seda muuhulgas ka selleks, et teoks teha Tšehhi prioriteete.
• amongst other things
  in writing. - (PT) Amongst other things, this report contains a veritable misconception. kirjalikult. - (PT) Muuhulgas sisaldab kõnealune raport tõelist eksiarvamust.
  The Dalai Lama is a respected religious leader and, amongst other things, a Nobel Peace Prize Laureate. Dalai-laama on austatud usujuht ja muuhulgas Nobeli rahupreemia laureaat.
  Amongst other things, it is responsible for supplying EU Member States with a large percentage of their energy needs. Muuhulgas vastutab ta Euroopa Liidu liikmesriikide energiavajaduste suure protsendi täitmise eest.