Estonian-English translations for nõudma

call forWe must call for an end to the violence. Peame nõudma vägivalla lõpetamist! We must call for the release of those detained. Peame nõudma kinnipeetute vabastamist. We should be honest here and call for its removal. Me peaksime siin ausad olema ja nõudma nendest loobumist.
demand
us
That is what Europe must request and demand. Just seda peab Euroopa taotlema ja nõudma. We must demand political action now. Peame nõudma poliitiliste meetmete kohest kasutuselevõttu. Then we can start demanding a budgetary contribution. Siis saab hakata eelarvest vahendeid nõudma.

insist
us
We should not ask the authorities, but insist. Me ei peaks neilt võimudelt mitte paluma, vaid nõudma. You must insist that Israel stop the killing. Peate nõudma, et Iisrael lõpetaks tapmise. And this is why we must insist they be held accountable. Ja seetõttu peame nõudma nende vastutusele võtmist.
require
us
Historical criteria are to be removed and objective criteria are required. Ajaloolistest kriteeriumidest loobutakse ja hakatakse nõudma objektiivseid kriteeriume. Russia should be required to do this before construction of the pipeline can begin. Venemaalt peaks seda nõudma enne, kui gaasijuhtme ehitus võib alata. If we required it recently of meat from Brazil, we must also require it of chicken from the United States. Kui me nõudsime seda hiljuti Brasiiliast tuleva liha suhtes, peame seda nõudma ka Ühendriikidest veetava kanaliha suhtes.

Dictionary