Estonian-Finnish translations for miks

miksiMiksi piti taistella ja väitellä niin kovasti? Miks selline raske võitlus, miks selline tõsine vaidlus? Miksi parlamentissa ollaan niin tekopyhiä? Miks on Euroopa Parlament silmakirjalik? Mutta miksi minä puhun tästä parlamentissa? Ent miks räägin seda sellele täiskogule?
minkä takiaMitään näistä asioista ei käsitellä mietinnössä, minkä takia aion äänestää sitä vastaan. Kõik see on raportist puudu ja see on põhjus, miks ma hääletan selle vastu. Toiseksi, mikä estää Israelia maksamasta palestiinalaisille kuuluvia veroja ja minkä takia? Teiseks, mis takistab Iisraelil tasumast palestiinlasele võlgu oldavaid makse ja miks? En ollut myöskään vakuuttunut siirtolaisuutta koskevasta kohdasta, minkä takia äänestin lopulta päätöslauselmaa vastaan. Samuti ei avaldanud mulle erilist muljet rännet käsitlev lõige, mis oli ka peamine põhjus, miks ma selle resolutsiooni vastu hääletasin.

minkä vuoksiMinkä vuoksi se olisi vastuutonta? Miks see oleks vastutustundetu? Minkä vuoksi juuri nyt kasataan näin paljon painetta? Kuid miks tekitatakse praegu nii palju pinget? Tämä on toinen syy, minkä vuoksi näitä telakoita ei saa sulkea. See on veel üks põhjus, miks tehaseid ei tohi sulgeda.
mitä vartenMeidän on näin ollen kysyttävä itseltämme, mitä varten Euroopan unionin perustettiin ja miksi meille on niin tärkeää, että tämä merkittävä hanke onnistuu. Seega peame endalt küsima, milleks Euroopa Liit loodi ja miks meile on nii tähtis, et seda suurepärast projekti edu saadaks. Katsomme myös, että ehdotus rikkoo yksityisyyttä ja yksilönvapauksia erityisesti siksi, ettei missään selvitetä, miksi näitä tietoja kerätään ja mitä varten. Samuti oleme seisukohal, et ettepanek on vastuolus isiku privaatsuse ja isikuvabadusega, eriti kui ei ole esitatud ühtki põhjendust, miks neid andmeid koguda või milleks neid kasutada.

Dictionary