Estonian-Finnish translations for tähendama

• tarkoittaa
  Kaikki tämä ei kuitenkaan saisi tarkoittaa sitä, että kansainvälinen yhteisö hylkää Afganistanin asian. Kõik see aga ei peaks tähendama, et rahvusvaheline üldsus Afganistani ürituse hülgab.
  Se tarkoittaa sitä, että perustaa on muutettava ja puuttuvat normit on korvattava selkeillä käskyillä ja kielloilla. See peab üsna selgelt tähendama, et peame muutma aluseid ning asendama puuduvad standardid selgete seaduste ja keeldudega.
  Tämä ei saa kuitenkaan tarkoittaa sitä, että jäsenvaltiot supistavat terveydenhuoltojärjestelmiään. Tämä asia todetaan myös tekstissä. See ei peaks aga tähendama, et liikmesriigid nõrgestavad oma tervishoiusüsteeme -, mis on ka tekstis kirjas.
• merkitä
  Maahanmuuton pitäisi merkitä mukaan ottamista. Sisseränne peab tähendama kaasamist.
  Kurinalaisuuden ei kuitenkaan pidä merkitä nollavajetta tai säästötoimia, vaan pikemminkin älykästä varojen käyttöä. Range ei peaks aga tähendama nullpuudujääki või kokkuhoidu, vaid pigem arukat kulutamist.
  Sen, että ihmisille annetaan tämä oikeus, pitäisi merkitä myös sitä, että heille taataan oikeus kehittää elämäänsä. Inimestele selle õiguse andmine peaks tähendama ka seda, et inimestele antakse õigus oma elu arendada.
• tietää
  Avoimuuden avulla on siis varmistettava, että kaikki lobbaajien säädösteksteihin esittämät tarkistukset ilmoitetaan avoimesti, jotta saamme tietää, kuka niiden takana on. Seetõttu peab läbipaistvus tähendama, et kõik õigusakti muutmise ettepanekud, mille esitavad lobistid, tuleb avalikult registreerida, et me teaksime, kes on nende taga.
  Kyllä minä tiedän, että Tokio sijaitsee Honshun saarella.
  Isä, anna heille anteeksi, sillä he eivät tiedä, mitä he tekevät. (Raamattu

Related words

• tähendus
• tähendav