Estonian-French translations for heakskiitmine

adhésion
Cette adhésion permettra à la CE de continuer à jouer au sein de l'OMC un rôle de premier plan concernant la question de l'accès aux médicaments. Heakskiitmine võimaldab Euroopa Ühendusel jätkata oma juhtivat rolli ravimitele juurdepääsu küsimuse käsitlemisel.
admission

adoption
L'adoption de mesures spécifiques dans ce domaine est un grand pas en avant. Sellega seotud nõuete heakskiitmine on tugev samm edasi. Permettez-moi de conclure en disant que l'adoption du traité de Lisbonne nous donnera quelques opportunités supplémentaires. Lubage mul lõpetuseks öelda, et Lissaboni leingu heakskiitmine annab meile paar lisavõimalust. L'adoption du rapport Stubb-Friedrich par ce Parlement a abouti à la création d'un groupe de travail commun. Stubbi ja Friedrichi raporti heakskiitmine Euroopa Parlamendis tõi kaasa ühise töörühma loomise.
agrément
De ce point de vue, le règlement de 2009 n'apporte pas véritablement de réponse puisqu'il s'agissait d'organiser à la fois l'agrément et la supervision des agences de notation. Sellest vaatenurgast ei paku 2009. aasta määrus õigupoolest lahendust, sest mõte oli näha ette nii reitinguagentuuride heakskiitmine kui ka järelevalve.
approbation
L'approbation de cette résolution constitue un autre pas dans cette direction. Selle resolutsiooni heakskiitmine kujutab endast edasist sammu selles suunas. Je pense que l'approbation finale de Galileo prouve trois choses importantes. Galileo lõplik heakskiitmine näitab minu arvates kolme olulist tõsiasja. Approbation de la nomination de M. Pawel Samecki en tant que membre de la Commission ( Paweł Samecki Euroopa Komisjoni liikmeks nimetamise heakskiitmine (
assimilation
reconnaissance