Estonian-French translations for koridor

corridor
Un des exemples cités est le corridor gazier sud-européen. Üks näide on lõunapoolne energiakoridor. Nous soutenons la nécessité d'un corridor méridional, et Nabucco est un projet européen commun. Me toetame vajadust lõunakoridori järele ja Nabucco on ühine Euroopa projekt. Les commentaires relatifs à la coopération avec les pays tiers affectés par le corridor ont été acceptés. Kommentaarid koostöö kohta kolmandate riikidega, mida koridor mõjutab, on vastu võetud.
couloir
Ce couloir, vital pour nous, est le seul qui ne soit pas sous le contrôle du Kremlin. See koridor on meile eluliselt tähtis ja ühtlasi ainuke, mida Kreml ei kontrolli. Ce couloir constituerait un axe de développement pour l'ensemble des régions traversées. Koridor oleks regionaalarengu telg kogu piirkonnas, mille see läbib. Le concept du Danube en tant que couloir vert s'inscrit dans ce cadre. Sellega on seotud Doonau kui "rohelise koridori" käsitus.